วันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2559

EgyptAir Flight 804: Search for Missing Plane Enters Second Day | ส่องข่าวโลก : โขลกเป็นภาษาไทย

Cairo (CNN) -- The search for EgyptAir Flight 804 entered a second day Friday after the jetliner vanished over the Mediterranean with 66 people aboard.

ไคโร(ซีเอ็นเอ็น) -- การค้นหาสายการบินอียิปต์แอร์เที่ยวบิน 804 ย่างเข้าสู่วันที่สองเมื่อวันศุกร์หลังจากที่เครื่องลำดังกล่าวได้หายไปเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมกับผู้โดยสาร 66 คน

The plane was carrying 56 passengers and 10 crew members when it left Paris' Charles de Gaulle Airport for Cairo on Wednesday night.

Cairo(CNN)
เครื่องบินได้บรรทุกผู้โดยสารจำนวน 56 คนและลูกเรืออีก 10 คนจากท่าอากาศยาน ชาร์ล เดอ โกล ปารีสมุ่งสู่ไคโรในคืนวันพุธ 

The Airbus A320 disappeared early Thursday as it flew to Cairo -- what should have been about a 3½-hour flight.

เครื่องแอร์บัส A320 ได้หายไปช่วงเช้าตรู่วันพฤหัสบดีขณะบินเข้าสู่กรุงไคโร -- ซึ่งการบินจะใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง

Authorities said it likely crashed into the ocean, but the reason why remains unclear. Weather conditions were clear at the time.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า อาจจะตกลงที่มหาสมุทร แต่ก็ยังไม่สามารถสรุปได้ เนื่องจากอากาศก็ปลอดโปร่งดีขณะบิน

The airplane "swerved and then plunged" before descending into the Mediterranean, Greek Defense Minister Panos Kammenos said.

เครื่อง"ได้เลี้ยวและลดต่ำลง"ก่อนที่จะมุ่งไปสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นายพานอส คัมเมนอส รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของกรีซ กล่าว

อ่านแหล่งข่าว

Cairo (CNN) -- The search for EgyptAir Flight 804 entered a second day Friday after the jetliner vanished over the Mediterranean with 66 people aboard.

The plane was carrying 56 passengers and 10 crew members when it left Paris' Charles de Gaulle Airport for Cairo on Wednesday night.

The Airbus A320 disappeared early Thursday as it flew to Cairo -- what should have been about a 3½-hour flight.

Authorities said it likely crashed into the ocean, but the reason why remains unclear. Weather conditions were clear at the time.

The airplane "swerved and then plunged" before descending into the Mediterranean, Greek Defense Minister Panos Kammenos said.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น